lunes, 3 de noviembre de 2008

mi video favorito


español:

siempre en mi mente

tu estas siempre en mi mente
pienso en ti amor a cada istante
como quieres tu
que te olvide si estas tu
siempre tu siempre ene mi mente
siempre ene mi mente
que voy hacer no se
no encuentro nada
la solucion no se
como encontrarla
y trato de olvidarte
yo quiero olvidarte
pero no puedo

como te olvido siempre
siempre en mi mente
como hiciste tu para olvidarme
ayudame a olvidar
en mi mente siempre estas
siempre en mim mente

que voy hacer no se
no encuentro nada
la solucion nose
como encontrarla
y trato de olvidarte
yo quiero olvidarte
pero no puedo

como te olvido
como te olvido

siempre en mi mente
siempre en mi mente
siempre en mi mente



ingles:(se repite 2 veces)
you are always in my mind

you are alwayas in my mind
every moment,i think about you baby
how do you want me to forget you
if you´re always in m y mind

what am i gointo do i just don´t know
i don´t get the answer
how can i get
and i try to forget you
i wont to forget you but i can´t

how can i forget you?if
you´re always in my mind
how did you(get to) forget me?
please ´help me to forget
you´re always in mim mind
in mi mind you' re always

se repite 2 veces


maya:

te'eche ti yaneech tin tu'ukule

te'eche tí yaanech tin tuúkule tu la'akal k'ine'
kin tukultikech ti tu lakal psikíin
bixa k'at tech
tu la'akal bíix tin tu'ukul
tu la'akal kíin tin tuúkul

ba'ax ken in me'ete ma in ojelí
min kaxtik mix ba'a
u utsilil ma in ojelí
bix in kaxtiké
yeetel kin tukultik in ubsikey
te'ene tak in tu'ubsikechí
u k'asile' min tsa´aili

bix in tu'ubsekeche'
tu lakal b'iix tin tu'ukul
bix uch ka me'etik te0'ech yo'os tu'ubsiken
yaanten in tu'ubsej
tin tukul siempree' tia'anechi'
tu lakal bíix te'ech
tu lakal b'iix tin tu'ukul.

se repite dos veces

alex ubago

domingo, 2 de noviembre de 2008

nuevo amor(español)
yo tengo un nuevo amor, el corazon me late sinparar, hay uno que me ha dicho, te amo de verdad,Jesus mi amor y mas que amor mi dulce paz ,...y yo tengoun nuevo amor, jamas imagine poder ayar, aquel quele dio a mi vida una razon para amar, Jesus mi amory mas que amor mi dulce paz .Siento que tengo ganas de volar al firmamento ;gritarle al mundo entero lo que estoy sintiendo ,que ya encontre mi dulce amor, Jesus es toda miverdad, y nunca yo me cansare de repetir hasta e lfinal;Que ahora Yo tengo un nuevo amor: el corazon me late sin parar, hay uno que me ha dicho, te amo deverdad ,Jesus mi amor y mas que amor mi dulce paz ;yo tengo un nuevo amor, jamas imagine poder amar ,aquel que le dio a mi vida una razon para amar,Jesus mi amor y mas que amor mi dulce paz,Amor su voz dulcisima en respuesta cuando llamo ,sus ojos tiernos y hasta el toque de sus manos, porsiempre suyo quiero ser, Jesus es toda mi verdad ,ynunca yo me cansare de repetir hasta el final, queahoraYo tengo un nuevo amor, que el corazon me late sinparar ,hay uno que me ha dicho te amo de verdad,Jesus mi amor y mas que amor mi dulce paz, yo tengoun nuevo amor jamas imagine poder amar ,aquel quele dio a mi vida una razon para amar, jesus mi amory mas que amor mi dulce paz....
My New Love(ingles)To printPageI have a new love, the heart barks to me withoutto stop, is one has said to me I love you really,Jesus my love and but that love my sweet peace ,I havea new love ,never imagines to be able to ayar, that one thatmy love gave to life, a reason him to love ,Jesusand but that love my sweet peace,I feel that I have desire to fly to the firmamentto ,shout to him to the entire world what I am feelingthat, encontre my sweet Jesus love is already, all mytruth and never I will get tired to repeat untilend,That now I have a new love, the heart me it barks without stopping, is one has said to me I love you ofJesus truth ,my love and but that love my sweet peace,I have a new love, never imagines to be able to lovethat, one that gave to life, a reason him to loveJesus my love and but that love my sweet peace,Master its sweetest voice in answer ,when I callits eyes to tier to us and until the touch of its hands, byhis I always want to be Jesus is all my truth ,andI will never get tired to repeat until the end, thatnowI have a new love ,that the heart barks to me withoutto stop, is one has said to me I love you really,Jesus my love and but that love my sweet peace, I have a new love never imagines .to be able to love that one thatmy love gave to life a reason. him to love Jesusand but that love my sweet peace..
tunben yacunaj(maya)
te'ene yan ten junp'el tumbe'en yacunaj, in puksik'ale' ku sít xma'ajelí,
yan junp'el tsu yaik te'ene ,in yakuntmex tu jají yu'un k'u in yakunaj,jach in yakunaj in chu'ujuk jets 'oolal,
yetel te'ene yan ten jun p'el tu'umben yakunaj ,mix tin tu'ukultin tsa'aya' in kaxtil, le tu tsa'a ya' in kaxtil le tu tsa'a tin ku'uxtal junp'el tu'ukul ti'in ya kunkex,
yu'um k'u in yakunaj,jach in yakunaj in ch'ujak jets 'ooloal ,
k'iin u'uyik jach takin liik'i te ka'anlo ,in autik ti tu la'akal yo'okol kab ba'ax k'ìin u'uyik,
tso'ok in ka'axtin in chu'ujuk yakunaj, yu'um k'uje' tu la'akal in ja'aj,
yetel ma'atex biin ka'anken in sen a'al be'ey tu xu'ole',
yakunaj letì in yu'um ,u t'a'an chu'ujuk tin nuk, t'aan ke'en in t'a'ane',
un mu'umun icne',tak ok ma'ach u k'ab ,ti tu la'akal kìine' in k'a'at ku tia'aten,
in yu'ume' tu la'akal in ja'aj yeetel ma'atex biin ka'anken in sen a'al be'ey tu xu'ule:
tsiib:te k'iinak ka tin k'ajoteche u jajile' te'ene le ma'ak jach k'iimak in wool
le'betke' le'betke' kin man in xinbat tu la'akal yuk'ul kab alantik t'i tu la'akal mak'e teche'yun k'ujech jach man ma'alobech, teche kuxobalech yeetel ja'ajech,key le cienciaa ku' a' m